تسوية وضع كوسوفو造句
造句与例句
手机版
- يجب أن تعزز عملية تسوية وضع كوسوفو الأمن والاستقرار على الصعيد الإقليمي.
科索沃地位问题的解决应会加强区域安全与稳定。 - ينبغي أن تشمل تسوية وضع كوسوفو وضع ضوابط محددة لحماية الإرث الثقافي والديني لكوسوفو.
科索沃地位问题的解决应包括保护科索沃文化和宗教遗产的具体保障措施。 - ويتوقع أن تؤدي تسوية وضع كوسوفو مستقبلا أيضا إلى معالجة مسألة فيلق حماية كوسوفو ومستقبله.
预期未来的科索沃地位解决方案也将处理科索沃保护团及其前景的问题。 - وعلاوة على ذلك، نؤمن إيماناً راسخاً بأن تسوية وضع كوسوفو من شأنها أن تسهم في تحقيق التطلعات الأوروبية لدى كلا الطرفين.
我们还坚定地认为，科索沃地位问题的解决将有助于双方实现融入欧洲的愿望。 - وكرر الوزراء التأكيد على أن تسوية وضع كوسوفو في وقت مبكر أمر حاسم لاستقرار وأمن غرب البلقان وأوربا بأسرها.
部长们重申，早日解决科索沃地位问题对于西巴尔干地区和整个欧洲的稳定与安全至关重要。 - وكرر الوزراء التأكيد على أمور منها أن تسوية وضع كوسوفو في وقت مبكر أمر حاسم لاستقرار وأمن غرب البلقان وأوروبا بأسرها.
部长们特别重申，早日解决科索沃地位问题对西巴尔干地区乃至整个欧洲的稳定与安全至关重要。 - ومن الواضح أن معظم الألبان الكوسوفيين يتطلعون إلى عملية تسوية وضع كوسوفو بقدر من الثقة والترقب، وأن معظم الصرب الكوسوفيين ينظرون إلى هذه العملية بقدر من التخوف.
显而易见，大多数科索沃阿族人期待着找到解决科索沃地位的办法，他们满怀信心，对未来充满了期望。 - وينبغي المحافظة على زخم عملية تسوية وضع كوسوفو إلى حين الانتهاء منها، وإلا فإن هناك خطرا يتمثل في بدء تداعي ما أحرز من تقدم وشيوع عدم الاستقرار في كوسوفو وفي المنطقة.
在进程结束前必须保持解决科索沃地位的势头。 否则，所取得的进展确实有可能开始付诸东流，科索沃和该区域确实有可能趋于不稳定。 - ينبغي أن تسهم عملية تسوية وضع كوسوفو في وضع آليات فعالة لتعزيز قدرة كوسوفو على إنفاذ سيادة القانون، ومكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب، والحفاظ على طابع التعددية الإثنية للشرطة والجهاز القضائي.
科索沃地位问题的解决将增强各种有效机制，加强科索沃实施法治、打击有组织犯罪和恐怖主义、以及保障警察和司法机构的多族裔性质的能力。 - ينبغي أن تكون تسوية وضع كوسوفو مطابقة لقيم الديمقراطية والمعايير الأوروبية وأن تسهم في تحقيق المنظور الأوروبي لكوسوفو، ولا سيما تقدم كوسوفو في إطار عملية الاستقرار والانتساب، فضلا عن إدماج المنطقة بأسرها في المؤسسات الأوروبية -الأطلسية.
科索沃地位的解决应符合民主价值观和欧洲标准，有助于实现欧洲对科索沃的期望，尤其是使稳定与结盟进程取得进展以及整个区域融入欧洲-大西洋体制中。 - وإلى أن يأتي الوقت الذي يكون قد تم فيه تسوية وضع كوسوفو والقبول به، وأصبحت فيه الحجج والانفعالات التي تحاول إدخال البوسنة والهرسك في هذه المعادلة عديمة الجدوى ومستهلكة، يتعين توخي الحرص في النظر في إجراء أي تغييرات أساسية لطبيعة المشاركة الدولية في البوسنة والهرسك.
到科索沃的地位被确定和接受的时候 -- -- 各种试图促使波斯尼亚和黑塞哥维那进入均衡状态的争论和情绪已过，也变得没有实际意义 -- -- 再慎重考虑国际对波斯尼亚和黑塞哥维那的介入作出根本性的改变。 - وسيواصل ممثلي الخاص وموظفوه التركيز على تهيئة بيئة مواتية من أجل عملية تحديد الوضع مستقبلا، وذلك بالعمل على نحو وثيق مع الزعماء المحليين في إدارة السياق السياسي عموما في كوسوفو والعمل على إحراز تقدم في التحضير للانتقال إلى الترتيبات الدولية التي ستتخذ مستقبلا بعد تسوية وضع كوسوفو مستقبلا.
我的特别代表及其工作人员将继续在管理科索沃总体政治形势方面与地方领导人密切合作，推进各项筹备工作，准备在解决科索沃未来地位问题后向未来国际安排过渡，以此着重创造有利于未来地位进程的环境。
如何用تسوية وضع كوسوفو造句，用تسوية وضع كوسوفو造句，用تسوية وضع كوسوفو造句和تسوية وضع كوسوفو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。